SOMPOホールディングス
外部翻訳費を年間数百万円規模で削減可能と試算DeepL ProとDeepL Writeを導入し、外部翻訳の想定件数と置換範囲から年間数百万円規模の削減可能性を示しました。成果は両製品を併用した試算です。
公式の導入事例を見る →
DeepL Write Pro
DeepL
最終更新日 2026年07月20日
DeepL Write Proとは、文法や表記の修正、言い換え、トーンと文体の調整を行う企業向けAIライティング支援です。日本語を含む複数言語に対応し、組織のスタイルルールと管理機能を日常の文書作成へ組み込めます。
製品の主要情報
- 課金方式
- 利用人数と契約要件に応じた個別契約
個人・チーム向けプランとは条件が異なる
DeepL Write Pro - 入力モダリティ
- テキストを入力として校正・言い換え
対応言語、文字数、利用環境により処理範囲が異なる
DeepL Write features - 日本国内での提供
- 日本向けに提供
日本語のWrite画面と日本向けヘルプを提供
About DeepL Write - 提供形態
- Web、デスクトップ、モバイル、拡張機能、業務アプリで提供
プラットフォームと連携先により機能差あり
About DeepL Write - 日本語対応
- 日本語の入力・改善と画面を提供
対応言語と地域別変種は公式ヘルプ掲載範囲
About DeepL Write - 商用利用
- 契約条件に従い社内業務で利用可能
DeepL Pro契約、利用規約、適用法令、第三者の権利に従う場合
DeepL Pro License Terms and Conditions
DeepL Write Proは、下書きの誤りを直すだけでなく、読み手と目的に合う表現へ整え、組織全体の文章品質をそろえるAIライティング支援です。
校正と言い換えを一つの画面で進める
文法、句読点、スペルを修正し、明瞭さを高める言い換え候補を提示します。日本語を含む対応言語で、メール、報告書、プレゼン資料などの推敲を繰り返せます。
読み手と組織に合わせて表現をそろえる
FriendlyやDiplomaticなどのトーン、BusinessやAcademicなどの文体を選べます。組織のスタイルルールを提案へ自動適用し、Google WorkspaceやMicrosoft 365など普段の作業環境でも利用できます。
導入効果と安全な運用を両立する
Panasonic Connectでは有料校正済み論文に対し5〜6倍の編集提案が得られました。SOMPOホールディングスはDeepL Proとの併用で外部翻訳費を年間数百万円規模で削減可能と試算し、JERAは両製品を含む翻訳基盤で資料翻訳時間を50%以上削減しました。これら後二者の成果はWrite単体ではなくDeepL製品併用の結果です。
AI実装研究所の導入判断
公式情報と確認済みの製品データを基に、導入時の評価点と確認事項を整理しています。
評価できる点
- 文法・表記修正：文法、句読点、スペルの誤りを検出し、文脈に沿った修正候補を提示します。 人手の校正で見落としやすい誤りを減らし、文書品質を安定させます。
- 明瞭さを高める言い換え：意味を保ちながら語句や文全体の代替案を示し、簡潔で読みやすい文章へ整えます。 推敲の選択肢を増やし、読み手が理解しやすい表現を短時間で選べます。
確認したい点
- 料金：法人向け料金は問い合わせ。Write for Businessは利用人数と要件に応じて営業へ問い合わせ
主な機能
校正・言い換え
- 文法・表記修正
- 文法、句読点、スペルの誤りを検出し、文脈に沿った修正候補を提示します。 人手の校正で見落としやすい誤りを減らし、文書品質を安定させます。
- 明瞭さを高める言い換え
- 意味を保ちながら語句や文全体の代替案を示し、簡潔で読みやすい文章へ整えます。 推敲の選択肢を増やし、読み手が理解しやすい表現を短時間で選べます。
トーン・文体
- トーン選択
- Friendly、Enthusiastic、Confident、Diplomaticなど、相手や場面に応じた語調へ調整します。 メールや社外文書で相手に与えたい印象に合わせて表現を整えられます。
- 文体選択
- Simple、Business、Academic、Casualなど、文書の目的に合うスタイルを選択します。 文書種別ごとの書き分けを助け、初稿から目的に合う文章へ近づけます。
組織運用・業務連携
- スタイルルール
- 組織の用語、表記、語調のルールを一元管理し、DeepL Writeの提案へ自動で適用します。 部門や担当者による表現のばらつきを抑え、ブランドに沿った文章を作れます。
- 業務アプリ連携
- Google Docs、Gmail、Google Slides、Microsoft Word、Outlookなど、日常の文章作成画面で支援を利用します。 別画面へのコピーと貼り付けを減らし、普段の業務フロー内で推敲できます。
導入・サポート
- 導入負荷
- アカウント作成後に各対応アプリで利用開始
法人のSSOやスタイルルールは管理者設定が必要
About DeepL Write - サポート窓口
- ヘルプセンターと問い合わせフォームを提供
応答範囲と優先度は契約プランにより異なる
DeepL Help Center
料金・プラン
- 課金方式
- 利用人数と契約要件に応じた個別契約
個人・チーム向けプランとは条件が異なる
DeepL Write Pro
操作画面イメージ
公式サイトで取得確認した操作画面です。
原文と改善後の文章を並べ、DeepL Writeの修正箇所を示す画面
画像を表示できませんでした。
Businessなどの文体とFriendlyなどのトーンを選ぶDeepL Writeの画面
画像を表示できませんでした。
文体とトーンの選択肢を業務利用イメージとともに示すDeepL Writeの画面
画像を表示できませんでした。
対象となる目的・業界
業務・課題
- 日常業務を支援する
機能領域
- 汎用AIアシスタント
セキュリティ・提供条件
セキュリティ・データ
- 組織管理
- ユーザーと認証、監査、アクセス、文章ルールを管理
機能ごとに対象の法人契約と管理者設定が必要
DeepL Write Pro - 保存・削除・保管地域
- 入力を必要な間だけ一時処理して削除
契約条件や利用者の明示的な同意がある場合を除く
DeepL Write features - 学習利用
- Write Proの入力をモデル学習に不使用
利用者が明示的に同意した場合を除く
Introducing DeepL Write Pro - 企業向け管理機能
- SSO、MFA、監査ログ、ネットワーク制限を提供
対象の法人契約と管理設定で利用
DeepL Write Pro
提供条件・制約
- 日本国内での提供
- 日本向けに提供
日本語のWrite画面と日本向けヘルプを提供
About DeepL Write - 提供形態
- Web、デスクトップ、モバイル、拡張機能、業務アプリで提供
プラットフォームと連携先により機能差あり
About DeepL Write - 日本語対応
- 日本語の入力・改善と画面を提供
対応言語と地域別変種は公式ヘルプ掲載範囲
About DeepL Write - 商用利用
- 契約条件に従い社内業務で利用可能
DeepL Pro契約、利用規約、適用法令、第三者の権利に従う場合
DeepL Pro License Terms and Conditions
DeepL Write Proの導入実績
DeepL Writeは英文校正の提案量を増やし、DeepL Proとの併用事例では翻訳・文書作成の時間と外注費の削減につながっています。
- 有料校正後に得られた編集提案量
- 有料校正サービスの5〜6倍 Panasonic Connectが、有料校正済みの英語論文をDeepL Writeで再校正した際に得た編集提案数の比較です。
企業別の導入事例
各社が公開している導入後の変化を確認できます。
JERA
資料翻訳にかかる時間を50%以上削減DeepL TranslatorとDeepL Writeを含む社内翻訳基盤を定着させ、資料翻訳時間を50%以上削減しました。成果はWrite単体ではなく両製品を含む運用の結果です。
公式の導入事例を見る →製品概要
- 製品名
- DeepL Write Pro
- カテゴリ
- 汎用AIアシスタント／業務スイート
- 製品種別
- 業務アプリケーション
- 国内提供
- 国内提供あり
- 日本語UI
- 日本語対応
- 日本語サポート
- 一部日本語対応
会社概要
DeepL SE
- 会社名
- DeepL SE
- 本社所在地
- ドイツ・ケルン
- 創業・設立
- 2017年
- 代表者
- 創業者兼最高経営責任者 Jarek Kutylowski
- 事業内容
- AI翻訳、AI文章作成支援、音声翻訳、言語AI APIの開発・提供
情報源
AI製品・サービスの情報を、AI実装研究所に掲載しませんか？
AI導入の判断材料を探す企業担当者へ、製品の特徴や導入条件を記事・製品ページを通じて届けたい提供会社の方はご相談ください。
製品掲載について相談する →